Jak je anglicky "Datum uskutečnění zdanitelného plnění"?

Potřebuju vystavit daňový doklad v angličtině a protože to dělám v Excelu (fakt mám málo faktur), tak potřebuju přepsat Datum uskutečnění zdanitelného plnění na anglickou verzi.

Jak se to tedy řekne správně v angličtině?

– otázku položil/a Phylyp před více než rokem

Reaguj · Nahlásit

Nejpoužívanější termín je pro to v angličtině date of taxable supply.

• date of taxable supply (vhodný pro americkou i britskou angličtinu, jde o volný překlad, ale každý mu rozumí)
• time of supply (oficiální termín v britském daňovém právu Jejího Veličenstva)
• tax point (obecný pojem pro všechny druhy daní)

zdroj: Webtrh

– odpověděl/a Jiří Nový před více než rokem

+3  · Reaguj · Nahlásit